NHỮNG LƯU Ý TRƯỚC KHI QUYẾT ĐỊNH THAM GIA MỘT THỬ NGHIỆM LÂM SÀNG
Mỗi thử nghiệm lâm sàng đều có những lợi ích và nguy cơ. Trước khi quyết định tham gia, quý vị cần có câu trả lời cho tất cả các câu hỏi của mình. Một số người ghi chép, ghi âm các cuộc gặp với nhóm điều trị hoặc đi cùng một người bạn để ghi nhớ các câu trả lời và nghĩ ra những câu hỏi khác Các câu cần hỏi trước khi tham gia một thử nghiệm lâm sàng Thử nghiệmlâm sàng này đang ởgiai đoạn nào? Tại sao thử nghiệm này được thực hiện? Khi nào tôi phải đưa ra quyết định? Điều gì có thể xảy ra nếu tôi quyết định tham gia hoặc không tham gia thử nghiệmlâm sàngnày? Có phải các nghiêncứuviên sẽ làm việc với bác sĩ ung thư của tôi không? Ai sẽ chịu trách nhiệm chăm sóc tôi? Tôi sẽ liên hệ với ai nếu tôi có các vấn đề, câu hỏi hoặc quan ngại? Tôi sẽ liên hệ với ai nếu tôi có các vấn đề, câu hỏi hoặc quan ngại? Các lựa chọn điều trị khác của tôi là gì (các phương pháp điều trị tiêu chuẩn, thử nghiệmlâm sàng khác)? Những ưu và nhược điểm của mỗi lựa chọn là gì? Quý vị biết về phương pháp điều trị này rõ đến mức nào? Về các thử nghiệmlâm sàng nói chung? Các kết quả trong các nghiêncứutrước đây của phương pháp điều trị này là gì? Khả năng tôi nhận kết quả như vậy là bao nhiêu? Tôi có thể đọc thêm điều gì khác về thử nghiệmlâm sàng này không? Tôi cần thực hiện những phương pháp điều trị và xét nghiệm nào? Chúng được thực hiện bao lâu một lần? Tôi có cần lên kế hoạch thêm thời gian hoặc di chuyển không? Tôi có thể gặp phải những tác dụng phụ nào khi điều trịtheothử nghiệm? Có những nguy cơ nào khác không? Những tác dụng phụ này như thế nào so với tác dụng phụ của điều trị tiêu chuẩn cho bệnh của tôi? Làm thế nào chúng ta biết việc điều trị có hiệu quả hay không? Tôi có phải ở bệnh viện để tham gia bất kỳ phần nào của thử nghiệmkhông?(Nếu có) Tần suất như thế nào, trong bao lâu và ai sẽ trả tiền cho việc đó? Tôi vẫn sẽ gặp bác sĩ ung thư của mình chứ? Tôi có phải trả tiền cho bất cứ điều gì không? Bảo hiểm của tôi có chi trả cho việc điều trị này không? Nếu tôi bị tổn hại do kết quả thử nghiệm, tôi sẽ được nhận biện pháp điều trị nào? Tôi sẽ tham gia thử nghiệmlâm sàng trong bao lâu? Thử nghiệmlâm sàng sẽ kéo dài bao lâu? Tôi vẫn có thể làm việc nếu tôi đang tham gia thử nghiệmlâm sàng chứ? Có lý do nào khiến tôi có thể bị loại khỏi thử nghiệmlâm sàng không? Có lý do nào khiến thử nghiệmlâm sàng có thể bị dừng sớm không? Theo dõi dài hạn có phải là một phần của thử nghiệmkhông? Theo dõi sẽ bao gồm những việc gì? Nếu phương pháp điều trị có hiệu quả với tôi, tôi có thể tiếp tục điều trị ngay cả sau khi thử nghiệmlâm sàng kết thúc không? Tôi có thể nói chuyện với những người khác cùng tham gia thử nghiệmlâm sàng không? Tôi có thể tìm hiểu về kết quả của thử nghiệmlâm sàng không? Tôi có thể đọc thêm điều gì khác về thử nghiệmlâm sàng này không? Quý vị có thể thấy hữu ích khi đề nghị bạn thân và thành viên gia đình tham gia vào việc ra quyết định của mình. Họ có thể hỏi những câu hỏi mà quý vị chưa từng nghĩ đến và có thể giúp quý vị đảm bảo rằng mình đang chọn những gì phù hợp với bản thân. Ngoài ra, tham khảo thêm ý kiến từ một bác sĩ không tham gia thử nghiệm có thể giúp quý vị quyết định xem một thử nghiệm nào đó có phải là lựa chọn tốt nhất cho quý vị hay không. Những nguy cơ so với lợi ích Mỗi thử nghiệm lâm sàng đều có những lợi ích và nguy cơ riêng. Nhưng phần lớn, các thử nghiệm lâm sàng (trừ giai đoạn 0) đều có một số lợi ích tiềm năng tương tự nhau: Quý vị có thể giúp đỡ những người mắc bệnh tương tự bằng cách giúp phát triển nghiêncứuvề bệnh ung thư. Quý vị có thể nhận được một phương pháp điều trị không có sẵn ngoài thử nghiệm. Phương pháp điều trị này có thể an toàn hơn hoặc hiệu quả hơn các lựa chọn điều trị hiện tại. Điều này có thể làm tăng số lượng các lựa chọn điều trị của quý vị. Quý vị có thể cảm thấy kiểm soát tốt hơn bằng cách đóng vai trò tích cực hơn trong chăm sóc sức khỏe của bản thân. Quý vị có thể sẽ gặp nhóm điều trị ung thư của mình thường xuyên hơn để họ có thể theo dõi bệnh của quý vị và phát hiện tác dụng phụ của phương pháp điều trị mới. Một số nhà tài trợ thử nghiệm có thể thanh toán một phần hoặc toàn bộ chi phí chăm sóc y tế cho quý vị và các chi phí khác trong thử nghiệm. (Điều này không đúng với tất cả các thử nghiệmlâm sàng.) Một số nguy cơ có thể xảy ra khi tham gia thử nghiệm lâm sàng: Phương pháp điều trị mới có thể có những tác dụng phụ chưa được biết đến hoặc những nguy cơ khác có thể nặng hơn so với những tác dụng phụ của phương pháp điều trị tiêu chuẩn. Phương pháp điều trị mới có thể không hiệu quả với quý vị ngay cả khi nó giúp ích cho những người khác. Quý vị